본문 바로가기

영어

Cocomelon(코코멜론) - The hiccup song 가사 및 해석

Cocomelon - The hiccup song

 

 

 

https://youtu.be/smqcMRkokQ8

 

 

 

 

When you start to have the hiccups and they just won’t go away

딸꾹질이 시작되고 멈추지 않을때

 

And you really really really wanna stop

그리고 정말 정말 정말 멈추고 싶으면

 

Try to hold your breath, so the hiccups cannot stay

숨을 참아봐, 그러면 딸꾹질은 멈출거야


If you really really really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면



Hold your breath

숨을 참아봐


Hold your breath

숨을 참아봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Hold your breath

숨을 참아봐


Hold your breath

숨을 참아봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면

 


When you start to have the hiccups ‘cause you ate your food too fast

음식을 빨리 먹어서 딸국질이 시작되면


And you really really really wanna stop

그리고 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Just take a drink of water, you can sip it from a glass

물을 마셔봐, 컵에서 한 모금 마셔봐


If you really really really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면

Take a sip

한 모금 마셔봐


Take a sip

한 모금 마셔봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Take a sip

한 모금 마셔봐


Take a sip

한 모금 마셔봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면

 


When you start to have the hiccups and you don’t feel very well

딸국질이 시작되면 기분이 좋지 않을 때


And you really really really wanna stop

그리고 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Just ask a friend to help you, to sneak up on you and yell

친구에게 도움을 부탁해, 살금살금 다가와서 소리치게 해봐


If you really really really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면

Go get spooked

놀라켜져봐


Go get spooked

놀라켜져봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Go get spooked

놀라켜져봐


Go get spooked

놀라켜져봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면

 

 


When you start to have the hiccups and they won’t leave you alone

딸꾹질이 시작되고, 멈추지 않을때


And you really really really wanna stop

그리고 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Just wait a little while, they might leave you on their own

조금만 기다려봐, 딸꾹질이 스스로 멈출지도 몰라(떠날지도 몰라)


If you really really really wanna stop
니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Wait it out

기다려봐


Wait it out

기다려봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면


Wait it out

기다려봐


Wait it out

기다려봐


If you really, really, really wanna stop

니가 정말 정말 정말 멈추고 싶다면

 

 

 

--------------------

 

 

When you start to have the hiccups and they just won’t go away
And you really really really wanna stop
Try to hold your breath, so the hiccups cannot stay
If you really really really wanna stop

Hold your breath (*Hiccup!*)
Hold your breath (*Hiccup!*)
If you really, really, really wanna stop
Hold your breath (*Hiccup!*)
Hold your breath (*Hiccup!*)
If you really, really, really wanna stop

When you start to have the hiccups ‘cause you ate your food too fast
And you really really really wanna stop
Just take a drink of water, you can sip it from a glass
If you really really really wanna stop

Take a sip (*Hiccup!*)
Take a sip (*Hiccup!*)
If you really, really, really wanna stop
Take a sip (*Hiccup!*)
Take a sip (*Hiccup!*)
If you really, really, really wanna stop

When you start to have the hiccups and you don’t feel very well
And you really really really wanna stop
Just ask a friend to help you, to sneak up on you and yell
If you really really really wanna stop

Go get spooked (BOO! *Hiccup!*)
Go get spooked (BOO! *Hiccup!*)
If you really, really, really wanna stop
Go get spooked (BOO! *Hiccup!*)
Go get spooked (BOO! *Hiccup!*)
If you really, really, really wanna stop

When you start to have the hiccups and they won’t leave you alone
And you really really really wanna stop
Just wait a little while, they might leave you on their own
If you really really really wanna stop

Wait it out (*Hiccup!*)
Wait it out
If you really, really, really wanna stop
Wait it out
Wait it out
If you really, really, really wanna stop