Cocomelon(코코멜론) - The Country Mouse and the City Mouse 가사 및 해석

 

The Country Mouse and the City Mouse

 

 

 

youtu.be/2hDKKZrVKm4

 

 

 

 

 

There was a Country Mouse who loved the country

시골을 사랑하는 시골쥐가 있었어요

There was a City Mouse who loved the city

도시를 사랑하는 도시쥐가 있었어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

The Country Mouse liked to eat oats and beans

시골쥐는 귀리와 콩을 먹는 것을 좋아했어요

The City Mouse liked to eat cake and cheese

도시쥐는 케이크와 치즈를 먹는 것을 좋아했어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

 

The Country Mouse listened to the bugs and birds

시골쥐는 벌레와 새소리를 들었어요

The City Mouse listened to the cars and trucks

도시쥐는 차와 트럭의 소리를 들었어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

 

The Country Mouse looked at the moon and stars

시골쥐는 달과 별들을 보았어요

The City Mouse looked at the signs and lights

도시쥐는 간판들과 불빛들을 보았어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

The Country Mouse lived near the fields and trees

시골쥐는 들판과 나무 근처에 살았어요

The City Mouse lived near the shops and streets

도시쥐는 상점과 거리 근처에 살았어요 

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

The Country Mouse invited the City Mouse

시골쥐는 도시쥐를 초대했어요

The City Mouse visited the Country Mouse

도시쥐는 시골쥐를 방문했어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

The Country Mouse showed his friend the country 

시골쥐는 친구에게 시골을 보여줬어요

The City Mouse talked about the city

도시쥐는 도시에 대해 얘기해줬어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

 

The Country Mouse said, “Please feel at home”

시골쥐는 말했어요 "편히 있어"

The City Mouse wanted to go back home

도시쥐는 집에 돌아가고 싶었어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

The City Mouse invited the Country Mouse

도시쥐는 시골쥐를 초대했어요

The Country Mouse visited the City Mouse

시골쥐는 도시쥐를 방문했어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

 

The City Mouse showed his friend the city

도시쥐는 친구에게 도시를 보여줬어요

The Country Mouse was chased by a kitty

시골쥐는 고양이에게 쫓겼어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

The City Mouse said, “Please feel at home”

도시쥐가 말했어요 "편히 있어"

The Country Mouse wanted to go back home

시골쥐는 집에 돌아가고 싶었어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

There was a Country Mouse who loved the country

시골을 사랑하는 시골쥐가 있었어요

There was a City Mouse who loved the city

도시를 사랑하는 도시쥐가 있었어요

There was a Country Mouse and a City Mouse

시골쥐와 도시쥐가 있었어요

And they were very good friends

그들은 좋은 친구였어요

 

----------------------------

 

전체가사

 

 

There was a Country Mouse who loved the country
There was a City Mouse who loved the city
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse liked to eat oats and beans
The City Mouse liked to eat cake and cheese
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse listened to the bugs and birds
The City Mouse listened to the cars and trucks
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse looked at the moon and stars
The City Mouse looked at the signs and lights
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse lived near the fields and trees
The City Mouse lived near the shops and streets
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse invited the City Mouse
The City Mouse visited the Country Mouse
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse showed his friend the country 
The City Mouse talked about the city
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The Country Mouse said, “Please feel at home”
The City Mouse wanted to go back home
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The City Mouse invited the Country Mouse
The Country Mouse visited the City Mouse
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The City Mouse showed his friend the city
The Country Mouse was chased by a kitty
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

The City Mouse said, “Please feel at home”
The Country Mouse wanted to go back home
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

There was a Country Mouse who loved the country
There was a City Mouse who loved the city
There was a Country Mouse and a City Mouse
And they were very good friends

 

---------------------

 

도움이 되셨다면 공감과 댓글 부탁드릴게요. ^^